Tim Cahill helped Australia scrape past Syria and book a World Cup qualifying play-off against CONCACAF's fourth-place team.