Representatives of Libya's rival authorities have made progress on amending a deal on a political transition for the North African country, the special U.N. envoy said on Sunday.