The National Geographic's 10-part series 'Genius' explores the tumultuous personal life of one of the world's most famous scientists.