Following tensions between the two countries, voting has begun for Turks living in Germany in a referendum on whether to hand the President Tayyip Erdogan new powers.