Tensions continue to mount in the Ain al-Hilweh refugee camp after a grenade attack on the home of a Palestinian National Security Force member.