An 11-year-old Muslim Canadian school girl has expressed horror after her hijab was repeatedly cut by an assailant while she was walking to school with her younger brother.