As Anaida embraces yet another career, she hews much closer to her roots. Perhaps it’s because, cooking and serving food is a cultural expression as much as it is about emotional satisfaction.