Environment authorities in Pakistan have fined a Qatari prince for hunting rare birds using falcons without permit in the northwest of the country.