In a tragic tale of a family shattered by different allegiances, this week a Syrian father's own daughter has accused him of murdering his wife to prove his support for Assad.