Ocam, Belgium's terrorism-risk analysis agency, is reviewing potential ties to Daesh or other militant groups after an attack cut two policewomen with a machete.