The 26-year-old Algeria international will Slaven Bilic's side on a free transfer and has committed to a three-year contract