Several top commanders of the Daesh group have been killed along with a number of other militants an Iraqi aerial attack in the western province of Anbar, media reports say.