Egyptian officials had earlier denied that Giulio Regeni, 28, who was tortured and murdered in late January, had been arrested before his death.