Abu Dhabi's twofour54 has acquired a stake in Collectionair, an online site for fine art from emerging markets, including the Middle East.