The Istanbul-based club have revealed that the Turkey international's dad was one of the victims of the terrorist strike in the capital on Sunday