The Milibank corporate law firm has redirected donations to other Harvard Law initiatives after the school used funds to support a Justice for Palestine event.