Photographs of shops in Saudi Arabia with notices telling women they cannot enter, and instead should send in their driver, have caused a stir on social media.