Relatives of political prisoners suspected to have been captured by Syrian troops during the Lebanese civil war are ending their years-long protest in Beirut.