Hundreds of Yazidis flee Daesh's onslaught in Iraq on a daily basis, as more than 3,000 members of their community are still being held captive by the militants.