Syrian troops and volunteer forces have liberated some key positions around the central Syrian city of Palmyra, killing scores of Daesh militants in the area.