Palestinian Khader Anan was arrested by Israeli forces a day after being released from prison following a near-fatal 56-day hunger strike