A Muslim group in the US condemned the attack on a right-wing art competition in Texas, which left both perpetrators dead.