People are demanding justice in response to a video of a railway employee in Egypt forcing two people to jump off a moving train resulting in a death and an injury,
حادثة مأساوية في مصر..موظف يتجرد من إنسانيته قطار (الإسكندرية-اسوان) يجبر طفلين على القفز من القطار أثناء مسيره لعدم امتلاكهم ثمن تذكرة للركوب ما أسفر عن مقتل أحد الطفلين تحت عجلات القطار#مصر_بتغرق pic.twitter.com/7DkZzbDzmA— الأردنية نت (@alurdunyya) October 28, 2019
Translation: “Tragic incident in Egypt.. Train employee in Alexandria heartlessly forces two young men to jump off a running train for not being able to afford train tickets, which led to the death of one of them.”
Translation: “What a tragedy… Two were forced off a train for not being able to afford the tickets.”
The train employee allegedly threatened to take them to the nearest police station if they did not pay the fees. He then opened the door for them and told them they can either jump off the train or wait to reach the police station where they would be arrested. The two then decided to jump fearing the latter.
Translation: “This is Muhammad Abdul Hamid, one of the two who were forced to jump off the train. Mohammad’s head was found separated from his body after the tragedy.”
In a televised program, the Egyptian transport minister said this was an isolated incident and the employee would be brought to justice, but he also suggested that as grown men, the victims should have known better than to ride the train without a ticket.
اللواء كامل الوزير وزير النقل المصري: ضحيتا القطار ليسا طفلين ويدركان أهمية التذكرة، وهما كانوا عارفين إن ده قطر درجة أولى فاخر مكيف ولازم يركب بتذكرة!!— الأردنية نت (@alurdunyya) October 28, 2019
Translation: “Egyptian Transport Minister: The train victims were not children and they knew it was important to have tickets, and they knew that this was a gold-star, high-class, air-conditioned train and they must hold tickets to ride it.”
Officials announced a public apology after the incident received a massive backlash, allegedly promising the victim's family 100,000 Egyptian pounds as compensation for their loss.
© 2000 - 2019 Al Bawaba (www.albawaba.com)