The three-time World Cup winner posted a video to his Facebook page in which he insists he is recovering well after having kidney stones removed