Artist Maisah Sobaihi will be changing the face of the Edinburgh Fringe Festival by becoming the first Saudi woman to perform at the event's 66-year-long history.