Reports of the release of two bishops abducted by gunmen in a rebel-held area of northern Syria are denied by sources close to the pair.