Nigeria’s hijab controversy festered on Monday as dozens of Muslims held a protest to demand that their girls be allowed to wear their religious head covering to schools without being discriminated against.