The US military said Daesh did not shoot down a Jordanian warplane in Syria despite claims from the militant group the jet was targeted with a heat-seeking missile.