A Saudi diplomat was shot dead in the Pakistani city of Karachi when unidentified gunmen fired at a car belonging to the kingdom's embassy.