When a Russian ship carrying arms for Syria was stopped off the coast of Scotland, questions emerged as to how far British intelligence services were involved.