The Premier League outfit will have to deal with the Cypriots, while the Serie A side have been paired with an Icelandic team renowned for their goal celebrations