The Scot claims that the England international asked to train with the reserves rather than being banished as the wantaway star continues to push for a summer transfer to Chelsea