It may be best known for its burgers – but McDonald’s has become the latest in a string of major food outlets to cater for our growing interest in a plant-based diet.