Iraqi government forces, backed by Shia volunteer fighters, battle Daesh in the northern province of Salahuddin, killing ten militants in the process.