Personal finance experts say one doesn’t have to break the bank to please a loved one, even in places like Dubai where lavish dining and gift options can tempt the most budget-conscious consumer.