The International Criminal Court (ICC) has referred Libya to the UN Security Council for not handing over the son of deposed dictator Muammar Gaddafi for prosecution.