American and Korean contractors signed a $340-million contract in Kuwait Monday to rebuild the Al-Ahmadi refinery, devastated last June by a huge explosion, an insurance executive here said.