An Iraqi Kurdish official said on Tuesday that the country’s self-ruled northern Kurdish region has suspended oil exports over a payment row with Baghdad, a development that could add to already souring relations between the Kurds and the Arab-led central government.