The Barcelona star scored his third and fourth goals of the tournament as the host nation condemned the Africans to their seventh straight World Cup defeat