Will Grigg and Benik Afobe scored two goals apiece as a young Red Devils side were humbled in the League Cup second round to leave the Dutchman still without a victory