Iraqi singer Shatha Hassoun revealed that she ended her engagement to her fiancé of three years after she discovered he was cheating on her