The Nerazzurri are locked in negotiations with a wealthy investor as they bid to tap into new revenue streams and compete with Europe's biggest spenders