The England goalkeeper turned in a superb performance at the Camp Nou but was eventually beaten by Ivan Rakitic, while Sergio Aguero missed a second-half penalty