Hollywood actress and director Natalie Portman has said au revoir to the Levant, and bonjour to Paris after finishing filming "The Tale" in Jerusalem.