The midfielder picked up a knee injury in Roma's 1-0 defeat against Napoli on Sunday and will be sidelined for several months