A Swedish woman who blocked the deportation of an Afghan asylum-seeker by refusing to sit down on an airplane has been fined 3,000 SEK (£250/$322).