A judge ruled Monday that Casey Kasem should be fed, hydrated and medicated while a court-appointed attorney evaluates the health of the ailing radio personality after his daughter moved to implement end of life measures.