Egypt's petroleum ministry is struggling to keep its spending under tabs. Now overspending threatens one of the most important projects in the nation: the contract for natural gas.