Women’s shelters, by design, work to tend to the mental health of their residents, but one local organization is starting to address an issue that has previously fallen through the cracks: the mental health of staff.