Since their inception, the local bourses have revolutionised investing and trading in the Emirates. But it is abundantly clear there is plenty of work ahead.